F.A.Q

 De que forma estão disponíveis as legendas? 

As legendas estão disponíveis em HARDSUB (legenda embutida no vídeo).

 Lucram de alguma forma com o NSKPT? 

Criámos este fansite para partilharmos o nosso gosto pela cultura Sul-Coreana. Não temos qualquer tipo de lucro com o nosso trabalho.

 Têm alguma preferência em relação a projetos ?

Legendamos apenas dramas e filmes Sul-Coreanos pois quando começámos a ver dramas, há uns anitos atrás não havia quem o fizesse. Porém, tentaremos sempre não iniciar um projeto que já esteja em andamento ou completo noutra Fansub em Português (Portugal). Qualquer proposta de futuros projetos será bem-vinda e analisada, assim como projetos de parceria.

 E em relação à qualidade do conteúdo? 

Tentamos disponibilizar o conteúdo na melhor qualidade possível.

 Quanto tempo demoram a traduzir um episódio? 

A duração da tradução de um episódio é relativa, dependendo do tempo do drama. Não se esqueçam, o processo de tradução é levado a sério. Os dramas e filmes são traduzidos, revistos duas vezes e ainda é visto mais uma vez antes de ser lançado!